The Ruined Map
Video
2023
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a0b201dadaceab4d4c8dcd427e89d816fc57f7e80c54e323fbd35edc8f6a252f/2024-01-06-1.26.32.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2b24b2483558cb3d3cd1c75c6fc38864d49dbabfac1e9af197ad50df9acc1f2c/2024-01-06-1.30.18.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e9de9060685a7514f66b905914c992cb111b878dbb9c1fc3c797c94576543f46/2024-01-06-1.27.02.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fdd6b85a275a01ea47acb507a40b05ae1501b86621d7241c0d96ae93313943a5/2024-01-06-1.30.31.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/80badb4fcceca3190fe9cf7da2af1b32b2b4c51641f77b28979e1e5afc0c2586/2024-01-06-1.28.00.png)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6d9b658f7fb1908ce4050a0b123c24f12a6ad8b41b525dc785adf7b492e925d7/2024-01-06-1.31.20.png)
The Ruined Map is set in the context of my arrival in the Netherlands as a gay Chinese man, in the framework of the inter-imperiality between mainland China and Western. Under the inseparable pressure of imaginary community, masculinity, and pharmacopornographic technology, a Chinese male grew up under the influence of Western pornography and ended up as a porn translator in Rotterdam. Strong displacement and dysphoria are embodied in banana and twinkie’s animation, inspiring a re-imagining of East Asia. The original text is written in Chinese, Japanese, and English, mingling like the waters of an estuary. Through a hauntingly dreamlike narrative and the impossible clues found therein, the transition process from subjective scale to planetary scale is approached in a kind of linguistic chaos and instability.
back